Wiki Dictionnaire espagnol-français
Advertisement

étymologie

  • de capirón, avec le suffixe -ote
  • variantes : capirucho (subst.)


capirote

adjectif

  1. élev. dit du bovin dont le pelage de la tête et d'une autre couleur que le reste du corps

substantif masculin

  1. ancienne capuche en pointe, dont certaines avaient des pans qui tombaient sur les épaules voire jusqu'à la taille ou même plus bas → V. cucurucho
  2. sorte de mosette avec capuche qu'utilisaient dans les universités les docteurs et maîtres lors de certains actes publics → V. muceta
  3. chapeau en carton en forme de cornet porté par certains pénitents ou par certains participants aux cérémonies de la Semaine sainte → V. coroza, cucurucho
  4. pièce de cuir avec laquelle on couvre les yeux de l'oiseau en fauconnerie afin qu'il reste immobile → V. caperuza
Caprichos Nr 23, Dieser Staub

Capricho de Francisco de Goya représentant un pénitent portant le capirote (3)

Advertisement