Cuenta

étymologie

• déverbal de contar

• apparentés : cuento

cuenta

• singulier : cuenta [ˈkwenta]
• pluriel: cuentas [ˈkwentas]

substantif féminin

1. compte, décompte, calcul → V. cálculo, cantidad, número, porción
2. addition, note, ce que l'on paie à la fin dans un bar, un restaurant, etc. → V. dolorosa

citations, exemples, locutions

• dar cuenta de

  rendre compte de

• darse cuenta de, darse cuenta de que

  se rendre compte de, se rendre compte que

• cuenta bancaria

  compte bancaire

• a final de cuentas

  en fin de compte

• tomar en cuenta, tener en cuenta

  prendre en compte, tenir en compte