étymologie
- mot savant, du latin affĕctu(m)
afecto
- masculin singulier : afecto [aˈfekto]
- féminin singulier : afecta [aˈfekta]
- masculin pluriel: afectos [aˈfektos]
- féminin pluriel : afectas [aˈfektas]
adjectif
- enclin, intéressé → V. inclinado, interesado, proclive
- affecté, réservé, en parlant notamment de possessions ou de rentes → V. afectado, reservado
- (part.) se dit d'un bénéfice ecclésiastique dont l'attribution est liée à une condition particulière, notamment l'approbation du Pape
- affecté, touché par une affection, une maladie → V. afectado, enfermo
substantif masculin
- une des passions de l'âme, comme l'amour, la haîne, la colère, etc.
- (part.) affection, amour, attachement, sympathie, amitié, sentiment, intérêt → V. afección, amistad, amor, apego, cariño, interés, sentimiento, simpatía
- affection, maladie → V. afección, enfermedad
- psych. affect, affectivité → V. afectividad
- peint. expression et vivacité de l'action représentée en peinture